送黎明府

戴复古 ·

黄岩万家县,山海界民居。 百里蜀中秀,一廉天下无。 财多能办否,官满赋归欤。 已作青云料,犹惊急急符。 县债三年了,乡心万里飞。 一身如许瘦,百姓不妨肥。 买宅凭谁办,抱琴何处归。 诸公竞推毂,稳去著朝衣。

白话文译文

黄岩这万家聚居的县城, 山与海在此相会,百姓依界而居。百里之地聚着蜀地般的灵秀, 一身清廉天下罕有。财物丰裕时能否妥善治理? 任期届满可会安然归去? 才刚展开青云般的抱负, 却忽闻急促的调令催促。县中积债三年已理清, 思乡之心却飞越万里征程。自己纵然清瘦如此无妨, 只愿百姓能够丰足安康。往后购宅依靠何人相助? 携琴归隐何处寻得路途? 诸公争相推举助力, 且整肃朝衣,从容踏上新的仕途。