观睿忠亲王甲及弓矢

乌尔恭阿 ·

男儿孤矢当如是,勋业都凭国史传。 西指旌旗收玺日,南来舟楫报书年。 明臣羞却金舆迓,圣世恩教铁甲悬。 生我偏迟百载后,犹思负弩效王前。

白话文译文

男儿本就应当这样手持弓箭建功立业,功勋业绩全凭国史记载流传。向西进军旌旗飘扬收取印玺之日,向南征伐舟船往来传送捷报之年。明朝旧臣羞于接受金舆迎接,圣明时代恩德使铁甲高悬。只恨我生晚了百年之后,仍想背着弓弩效命于王前。