摸鱼儿 答王迈人六叠前韵
曳青藜、笋舆休禦，炎光常带寒思。
钱神脉脉无消息，何计挽迟为驶。
堪隐矣。
有作队鸥凫，栖向当年水。
五噫声里。
更罝网高张，麟枯凤老，相泣反前袂。
天壤内，空阔仍同梓里。
齐名敢觑苏米。
书生习气难镵削，汉柳多情三起。
些子事。
莫近舍樽前，追忆黄垆醉。
有家似寄。
要缩取方壶，天风海屋，长剑辘轳繫。
白话文译文
拄着青藜杖，放下竹轿歇息，炎热的暑天里总带着寒凉的心绪。钱财之神默默无言毫无音讯，有什么办法能挽留迟暮的时光，让它快些流逝呢？可以隐居了。有成群结队的鸥鸟和野鸭，栖息在当年的水边。在《五噫歌》的叹息声中，更有罗网高高张开，麒麟枯槁、凤凰衰老，我们相对垂泪，反倒牵起彼此的衣袖。天地之间，空旷辽阔，却仍像故乡一样。怎敢奢望与苏轼、米芾齐名？书生的习气难以铲除，如同汉代的柳树多情，几度枯荣。这些琐碎小事，不要靠近酒杯前，追忆黄公酒垆的醉饮。有家却如同寄居。想要缩小那方壶仙山，任凭天风海涛，只有长剑像辘轳般系在腰间。