寄酬邺王罗令公五首
营室东回荫斥丘，少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主，横把雕戈拜列侯。
书札二王争巧拙，篇章七子避风流。
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。
脉散源分历几朝，纵然官宦只卑僚。
正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄。
十万貔貅趋玉帐，三千宾客珥金貂。
良时难得吾宗少，应念寒门更寂寥。
敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。
湘浦烟波无旧迹，邺都兰菊有遗风。
每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。
珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。
水云开霁立高亭，依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管，不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。
鹤发四垂烟阁远，此生何处拜仪形。
锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。
绡从海室夺烟雾，乐奏帝宫胜管弦。
长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。
戴湾老圃根基薄，虚费工夫八十年。
白话文译文
军营东移荫护着斥丘之地，少年时便承袭爵位乘青盖车驾。安坐调理朝政尊奉明君，手持雕戈拜将封侯威震四方。书札堪比王羲之王献之争高下，诗文成就让建安七子也退避风华。西园宴游的旧迹如今应犹在，只叹我年老无缘再陪您共赏胜景。宗族血脉分流历经数朝沉浮，纵有官衔也多是卑微僚属。正担忧支脉末流将湮没于沧海，忽见高枝直上九霄拂动云霞。十万雄兵追随您的军帐，三千门客冠饰金貂何其煊赫。盛世良机难得我族人才稀少，寒门一脉的冷寂更应被记挂。岂敢以衰微之身攀附强盛宗支，细想来终是血脉同源使然。湘江烟波浩渺已无旧迹可寻，邺都兰菊犹存当年文采遗风。常欣慰乱世中书信尚能通达，只憾云泥殊途难再相逢。珍重您惠赠的珠玉锦绣文章，我效仿扬雄在草玄堂下潜心著述。雨霁云开水色澄明独立高亭，依稀望见黎阳方向福星高照。世人只知赞美您雕琢文墨的才华，哪见您撑持社稷的巍巍功业。早年因入梦金印方得磨砺，晚年为传家宝鼎始刻铭文。遥想您鹤发垂垂位列凌烟阁，此生何处能再瞻仰您的仪容。朱绫锦囊书卷层叠相连，紫鸾神鸟翩然飞落浙江之畔。鲛绡如从海底夺来烟霞雾色，乐曲奏响帝宫胜过凡间管弦。笑叹应玚刘桢空悲显达不易，常嫌伊尹霍光缺少诗篇流传。我这戴湾老农根基浅薄啊，虚度了八十载磋砣光阴。