昆山谣送友人
吴东之州娄东江，民庐矗矗如蜂房。
官车客马交驰横，红尘轧投康与庄。
鸡鸣闹市森开张，珠犀翠象在道傍。
吴艎越舰万首骧，大帆云落如山崩。
舟工花股百夫雄，蛮音䝤语如吃羌。
水仙祠前海茫茫，鱼鳖作道虹作梁。
龙堂贝阙当中央，灵女媛歌吹笙簧。
冯夷伐鼓相铿轰，或乘飞龙下沧浪。
大樯小樯火流光，翠旓摩云互低昂。
左驱勾陈右搀抢，天子锡命下南邦。
重臣下拜灵慈宫，太平无象跻成康。
吾州富庶文物昌，厥田下下赋下上。
岁贡天府民职恭，君子訚訚讲虞唐，小人业业为工商。
大夫从事举贤明，掌曹僚属登其良。
王郎作掾材用长，理烦剸剧乃不蘉。
自少轩轾有父风，穰穰学业盈囷仓。
乃翁七十须眉苍，二三昆季故昂藏，中郎虎髯黠而彊。
诚心恳恳爱其兄，愿汝忠謇为国祯，子孙昭孝百禄将。
愿集中正以为裳，愿以仁义杂为珩。
愿言揖子以为明，德音秩秩亦孔章。
白话文译文
昆山城东临着娄江， 民房密密麻麻像蜂巢一样。官车商马纵横交错， 尘土飞扬覆盖了康庄大道。天未亮市集已喧闹开张， 珍珠犀角翡翠象牙摆满路旁。吴越的船只成千上万桅杆高扬， 云帆落下时如山崩塌轰响。船夫卷起裤腿个个健壮， 异乡口音拗口像羌语般粗犷。水仙祠前大海浩荡， 鱼鳖成群虹霓为桥跨越波浪。龙宫贝阙矗立中央， 神女唱着歌吹奏笙簧。河神击鼓声震四方， 忽见仙人骑着飞龙掠过沧浪。大小桅杆灯火流转光芒， 翠旗摩云忽低忽昂。左有星宿右有天枪， 天子诏令传达到南方。重臣恭敬礼拜灵慈宫， 太平盛世可比周成康。此地富庶文教昌盛， 虽土地贫瘠赋税却恰当。年年进贡朝廷百姓安分守常， 君子谦和研讨尧舜之道， 小人勤勉从事工商。官员秉公选拔贤才， 各曹属吏皆择优良。王郎担任佐吏才干非凡， 处理繁务从容得当。自幼气度不凡承袭父风， 学识丰盈如粮满仓。老父七十须发苍苍， 几位兄弟气宇轩昂， 那位虎须中郎聪慧刚强。诚心诚意敬爱兄长， 愿你忠直成为栋梁， 子孙孝顺福禄绵长。愿你以正直为衣裳， 愿你以仁义作佩玉叮当。愿我们共持明烛照肝胆， 美德如乐声悠远传扬。