高邮野望二首

杨万里 ·

望中四野掌般平,远树成行一带横。 树外天容仍淡白,不愁树影不分明。 江南十里九青山,江北无山只野田。 更遣野田无远树,郭熙尽巧若为传。

白话文译文

举目望去,四野像手掌一样平坦, 远处的树木排成行,连成一条横带浮在田间。树梢外的天空依然淡白清浅, 不必担心树影在晴光下不够分明可见。江南十里风光总有九处是青山, 江北不见山峦,只有原野平田。倘若连这平野的远树也都消散, 纵使郭熙竭尽画技,又该如何将这空阔传给人间?