李辰州黑首白身名马歌
李侯名马姿相别，赤骝紫燕俱下列。
头纯黑色身遍白，一片阴云兼积雪。
自言辰州初买时，城门走试惊飙驰。
少年旁观皆叹息，前者未闻今见之。
矫如玄龙跃春水，巨浪掀腾玉鳞起。
夜将金络光可睹，昼鞲银鞍色相似。
东还豫章今几载，黄金可市当十倍。
长鸣冀北群已空，出猎阴山意常在。
吁嗟李侯才更贤，虬须燕颔神凛然。
明年踏雪趋幽燕，青霄飞鞚朝九天。
九重诏拜大都护，此马愿逐双旌去。
白话文译文
李侯的这匹名马姿态超凡，连赤骝、紫燕那样的良马都相形见绌。头部纯黑，全身雪白，宛如阴云与积雪交融一体。他自述在辰州刚买来时，于城门试跑，疾驰如狂风掠过，旁观少年无不惊叹，都说前所未闻、今始得见。它矫健似黑龙跃出春水，巨浪翻腾间玉鳞闪烁；夜间佩戴金络头光芒耀眼，白天配上银鞍色泽相映生辉。东归豫章已有数年，如今若以黄金相购，价值当翻十倍。在冀北长嘶一声，马群便黯然失色；出猎阴山的豪情始终常在。可叹李侯才德更显卓越，虬须燕颔，神采凛然。明年他将踏雪奔赴幽燕，如飞驰青天直朝九霄。待天子下诏拜为大将军，这匹马定愿追随旌旗，共赴远征。