金陵十二钗副册 香菱曹雪芹 · 清根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。 自从两地生孤木，致使香魂返故乡。 ♥ 0白话文译文她的根茎与荷花同长在一根茎上，散发着清香，但一生的遭遇实在令人悲伤。自从那棵孤独的桂树（暗指夏金桂）从两地之间长出，便迫使她芳香的魂魄返回了故乡（指香菱被折磨致死）。