赠郑处士

温庭筠 ·

飘然随钓艇,云水是天涯。 红叶下荒井,碧梧侵古槎。 醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。 更有相期处,南篱一树花。

白话文译文

轻快地随一叶钓舟飘荡, 江湖云水便是我的天涯。红叶簌簌落向荒废的井栏, 碧绿梧桐枝丫探过古老树槎。醉了便采摘陶渊明篱畔的菊, 清贫时学邵平在长安东门种瓜。心中还藏着一个相约的地方—— 南边篱笆旁,那株静静开放的花。