贺兰暹 ·

玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。 秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。 黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。 绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。 辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。 山云渺渺川程远,木叶萧萧雁过初。 回雁不传乡信去,秋风偏向客衣寒。 千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。 黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。 喜遇近臣杨得意,惭非词客马相如。 秋迎晓月鸿声早,日映深山水气寒。

白话文译文

美丽的容颜自然配着翠黛双眉,桃花独自绽放出一枝春意。秋水平静不见游女佩玉声响,寒云空自笼罩望夫山峦。黄阁暮色里虫鸣萦绕门窗,紫庭春日中青草长满阶台。绿竹半掩湘江岸边的竹林,斑驳花色点缀武陵的繁花。前往辽阳的客路千山引领,蓟北思乡的心唯有孤月知晓。山云渺茫路途遥远,落叶萧萧大雁初飞。归雁不曾带去家乡音信,秋风偏偏吹寒游子衣衫。晴日里千山泛出黛绿,暮色中百谷泉声渐寒。黛色远接沧海之上,泉声遥落白云之间。欣喜偶遇近臣杨得意,惭愧并非才子司马相如。秋日迎晓月雁声早至,阳光映深山寒雾弥漫。