再次武公望雪梅韵五首
每忆西湖处士吟,暗香浮处最关心。
而今也有冰霜操,祇要人知韶濩音。
从来陋巷祇颜回,子悦胡为羡漆开。
端向岁寒观雅操,须知冰凌不为灾。
梅边好与酒杯持,寂寂牙檐短短篱。
但有诗人出佳句,绝胜謏墓得金碑。
自有天香轧魏姚,何须裂麝与涂椒。
蜡梅卑俗红梅媚,漫与增添本草条。
休论青琐与黄扉,祇有西湖不受欺。
每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊。
白话文译文
每每想起西湖隐士的吟咏,暗香浮动之处最是牵动我心。如今我也怀有冰霜般高洁的操守,只愿有人能领会这韶濩雅音。自古陋巷中唯有颜回安于清贫,子悦何必羡慕漆开的繁华?正该在寒冬时节观览高雅风骨,须知冰雪凛冽并非灾祸。梅树边最宜手持酒杯相伴,寂静屋檐下,矮矮篱笆旁。只要有诗人写出佳句绝唱,远胜那谄媚墓志换得的金碑。梅花自有天然幽香,足以超越魏姚名卉,何需撕裂麝香、涂抹椒料仿妆。蜡梅略显卑俗,红梅过于娇媚,莫要随意将它们添入本草篇章。休论宫门显赫或宰相高位,唯有西湖风骨不容欺妄。每在冰霜中得见全然操守,可笑那些长夏里忍受蒸煮的俗肠。