春江十咏 午窗山色

黄元实 · 宋末元初

门外青溪溪外山,山光长在有无间。 白云飞尽晴窗午,喜见遥峰露一班。 春江雨过水溶溶,短棹孤篷有钓翁。 钓罢归来天向晚,一桡咿嘎月鸣中。 漠漠江烟晓未开,行人唤渡过江来。 一篙不见水清浅,撑散眠鸥石畔苔。 熟睡晴沙爱暖曦,鸬鹚鸂鶒莫相疑。 江花江草春将遍,我亦忘机总不知。 杨柳青青夹岸垂,含烟带雨总相宜。 苏公十里湖边树,谁遣东风一夜移。 芳草平原日带曛,数声牧笛隔江闻。 江空馀响随风起,剡剡归鸦落暮云。

白话文译文

门外青溪潺潺,溪外青山绵绵, 山色朦胧总在似有若无之间。白云散尽晴窗正午时, 欣喜望见远峰露出一角容颜。春江雨过水波溶溶荡漾, 短桨孤篷下坐着垂钓老翁。钓罢归来天色将晚, 船桨咿呀惊起月光轻鸣。漠漠江烟清晨尚未散开, 行人唤渡声从对岸传来。竹篙忽不见因水清浅, 撑船时惊飞了石畔睡鸥、踏散青苔。晴日沙滩暖阳正好眠, 鸬鹚鸂鶒莫要疑心窥看。江花江草即将染遍春色, 我亦忘却机心浑然不知时间。杨柳青青夹岸低垂, 含烟带雨总是相宜。苏公当年钟爱的十里湖边树, 是谁让东风一夜移栽至此地? 芳草平原落日染霞光, 几声牧笛隔江悠然传来。江天空阔余音随风起, 归鸦点点没入暮云深处徘徊。