常林欢歌

温庭筠 · 唐

宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。 秾桑绕舍麦如尾,幽轧鸣机双燕巢。 马声特特荆门道,蛮水扬光色如草。 锦荐金炉梦正长,东家咿喔鸡鸣早。

白话文译文

宜城的美酒已经酿熟,繁花压弯了桥栏, 晴沙上绿头鸭声声欢鸣,波光潋滟。桑树茂密环绕屋舍,麦穗丰垂如尾, 织机幽轧作响,双燕在檐下衔泥筑巢。荆门道上传来嘚嘚马蹄,清脆悠长, 蛮水荡漾着粼粼波光,色如青草蔓生。锦绣垫褥伴着金炉暖香,正沉入悠长的梦境, 东邻人家的鸡鸣已咿喔报晓,唤醒清晨。