喜迁莺

王礼 ·

甘霖停霤。 喜浩荡洪恩,跻民仁寿。 戍柳拖金,海棠染绛,报道宰官移绶。 转眼积劳三考,大卧更深犹昼。 最好处,似冰壶玉露,十分清漻。 难有。 看里巷、此日壮夫,都是来时幼。 笳鼓迎风,旌旗耀日,旋筑草堂完就。 自今四时纳福,遥对深山如绣。 愿岁岁、共桐乡父老,一卮春酒。

白话文译文

甘霖已停歇。可喜这浩荡天恩,让百姓安康长寿。戍边柳枝垂下金缕,海棠染上绛红,都在庆贺官员升迁。转眼三年考绩优异,高卧时更觉昼长夜永。最美好的是,犹如冰壶盛玉露,那般清澈明净。难得一见啊——看街巷里今日的壮年男子,都是当年稚子长成。笳鼓在风中回响,旌旗与日光相映,转眼已筑好安居草堂。从今往后四季纳福,遥望深山景色如绣。愿年年岁岁,与桐乡父老共饮这一杯春酒。