童氏必大亭

杨时 ·

迢遥武夷翁,霞衣烂朝日。 作亭依云根,旷望兹焉息。 仙游去不返,孤丘已陈迹。 身虽隶编齐,贻谋有遗则。 庆流终必大,名亭以为识。 伊昔晋公堂,三槐手亲植。 扶疏满庭阴,貂蝉映圭璧。 默视天人际,召应齐吕律。 闾门容轩车,兹理固可必。 终见童氏里,鸣珂声赫奕。

白话文译文

远行在外的武夷翁啊,朝霞般彩衣辉映晨光。倚着山岩筑亭,在云起之处,这开阔的景色中得以静息。仙人已远去不返,孤寂的山丘空留旧迹。身虽编入寻常户籍,先辈传下的教诲却未曾遗忘。福泽绵长终将盛大,故以“必大”为此亭命名。遥想当年晋公堂前,亲手植下三棵槐树。枝叶繁茂洒满庭阴,冠饰玉圭交相辉映。静观天道人事相合,感应如音律自然谐鸣。巷门能容轩车往来,这般道理本就昭彰。终将见得童氏故里,玉佩鸣响清音远扬。