秋日过王冈龄山斋次韵赋答 其一

明印 · 清

良辰赴幽期,名园散清步。 黄菊未辞秋,霜鸿正横曙。 逍遥玩泉石,参差数药树。 主人出卷轴,精力所凝注。 六法韵俱流,五字神或助。 把玩愧不如,爱极翻成妒。

白话文译文

在美好的日子里赴约幽静的聚会,漫步在名园中散心。黄菊尚未凋谢,秋霜中鸿雁正迎着曙光排成行列。悠闲地赏玩泉石,药树参差错落。主人取出卷轴画作,凝聚着他的心血与专注。画中六法韵味流淌,题诗的五言字句仿佛有神助。我反复把玩自愧不如,喜爱到极点反而生出几分妒意。