将赴天平职书怀寄翰林从兄
居处绝人事，门前雀罗施。
谁遣辟书至，仆隶皆展眉。
匹马渡河洛，西风飘路岐。
手执王粲笔，闲吟向旌旗。
香晚翠莲动，吟馀红烛移。
开口啖酒肉，将何报相知。
况我魏公子，相愿不相疑。
岂学官仓鼠，饱食无所为。
白露沾碧草，芙蓉落清池。
自小不到处，全家忽如归。
吾宗处清切，立在白玉墀。
方得一侍座，单车又星飞。
愿将门底水，永托万顷陂。
白话文译文
平日住处隔绝人际往来，门前冷落得可张网捕雀。谁料朝廷的征召文书忽然送到，连仆从都展露笑颜。单骑渡过黄河洛水，西风萧瑟吹拂岔路。手持王粲那般凌云健笔，闲暇时对着旌旗吟咏。晚香中翠莲摇曳，吟诗后红烛光影偏移。开口享用酒肉款待时，该如何报答知己的情谊？何况我这魏公子般的从兄，彼此交心从未相疑。怎能学官仓里饱食终日的硕鼠，碌碌无为虚度光阴？白露沾湿青碧草叶，芙蓉飘落清澈池中。自幼未曾踏足的远方，如今竟觉全家恍如归乡。您置身清贵枢要之位，巍然立于宫殿白玉阶前。方才得以陪坐叙谈，转眼我又要独自驰骋赴任。唯愿化作您门庭下的流水，永远依傍着万顷湖泽的宽广胸怀。