扬州

周映清 ·

日暮江流呜咽声,停桡怅望近芜城。 三千殿脚如云散,廿四桥头自月明。 萤苑夜游犹有恨,鸡台晓梦太无情。 惟馀渡口垂杨树,愁损眉峰画不成。

白话文译文

傍晚时分,江流发出呜咽般的声响,我停下船桨,满怀惆怅地眺望近处的扬州城。昔日三千宫女如云般消散,如今只有二十四桥头明月独自明亮。夜游萤苑时仍带着遗恨,鸡台晓梦醒来却太过无情。只剩下渡口边的垂杨树,愁苦得连眉峰都画不成了。