一半儿

王鼎 ·

鸦瓴般水鬓似刀裁,小颗颗芙蓉花额儿窄。 待不梳妆怕娘左猜。 不免插金钗,一半儿蓬松一半儿歪。

白话文译文

鸦黑鬓发如刀裁, 芙蓉花钿贴窄额。本想偷懒不梳妆, 又怕母亲胡乱猜。只得勉强插金钗, 偏又簪得不成态—— 一半蓬松一半歪。