钱塘怀古题仙源云仍家谱
重过西湖访故宫，还思往事恨无穷。
长城自坏封疆蹙，重镇轻捐堡障空。
目断寒潮孤落日，愁看秀麦几生风。
时危英杰犹难济，况任奸回托幼冲。
皇元兵势克樊襄，南下临安事可伤。
玉牒无光随建业，金闺遗址属僧房。
年深堤柳还春色，岁晚宫梅尚暗香。
景物不殊人事改，六桥风月几炎凉。
繁华胜景误前朝，留恋湖山锐气销。
七世衣冠还寂寞，百年宫苑总荒寥。
屯营将士符天命，故国君臣恨海潮。
天堑风涛犹莫恃，寒更梦觉雨潇潇。
白话文译文
再次来到西湖边探访旧时宫殿，不禁回想起往事，心中涌起无尽的遗恨。自毁长城导致疆土收缩，轻易放弃重镇，使得屏障空虚。目光望断寒冷的潮水，孤零零地对着落日；忧愁地看着麦田在风中摇曳，几度春秋。时局危难之际，连英雄豪杰都难以挽救，更何况任由奸佞辅佐年幼的君主。元朝大军攻克樊城、襄阳，南下直取临安，这往事令人悲伤。皇室的谱牒失去光彩，随着建业一同沉沦；昔日宫苑的遗址如今成了僧人的住所。年深日久，堤边的柳树依然春色盎然；岁末时节，宫中的梅花依然暗香浮动。景物没有改变，人事却已不同，六桥边的风月经历了多少冷暖交替。繁华的胜景耽误了前朝，沉迷于湖光山色磨灭了锐气。七代士大夫的衣冠如今寂寞冷落，百年的宫苑终究荒凉寥落。驻守的将士们受天命而来，故国的君臣却如海潮般遗恨难平。天堑长江的风浪尚且不能依靠，寒夜中梦醒，只听得雨声潇潇。