山居怀林处士
昔有林处士，结庐邻峰巅。
年年不入城，梅花有佳联。
童鹤三数口，负郭十亩田。
弟侄列朝裾，咸平好时年。
人品既已高，奉养常充然。
嗟我何为者，日用买山钱。
爱诗不能佳，未了区中缘。
空有一寸心，羡杀处士贤。
饱看贵人面，不若饥看天。
搥床呼伯雅，且此相周旋。
有田足几时，卓哉坡翁言。
白话文译文
从前有位林处士，在邻近山巅的地方搭建了茅屋。年复一年从不进城，只与梅花相伴，写下了佳句。身边有童子、仙鹤三四只，城郊有十亩田地。他的弟弟侄儿们位列朝廷官员，正值咸平年间的好时光。他的人品已经很高洁，生活供给也总是充足。可叹我算什么呢，每天耗费着买山的钱。喜爱作诗却写不好，未能了却尘世间的缘分。空有一颗向往的心，羡慕死了处士的贤德。看够了贵人们的脸色，不如饥饿时仰望天空。捶着床呼唤伯雅，暂且在此处周旋。有田能维持多久呢？坡翁的话真是卓越啊。