感怀
独擅松风一壑哀，竹门虽设为谁开。
宦情已矣随流去，老色苍然上面来。
已惯山居无历日，不知人世有公台。
天生此手终何用，只解持杯亦快哉。
三十年前气挂天，老来身世竟茫然。
穷愁正坐识丁字，生事不聊称子钱。
得见古人千载上，已忘今我一沤边。
刘伶坟上宁须酒，并与声名不用传。
异人曾授相牛经，奇字初传瘗鹤铭。
敲月不知僧某甲，锄烟赖有老畦丁。
山灵呵护閒居赋，象纬森罗处士星。
俯仰中间无愧怍，芋区瓜陇亦朝廷。
去国何年老一丘，于今已换几公侯。
不知我者谓为拙，是有命焉那用求。
舴艋舟应容钓蟹，麒麟阁不画骑牛。
百年长短身馀几，付与西风汗漫游。
野圹风高一欠伸，平生俯仰已成陈。
老天无意独穷我，直道有时能误人。
悔不可追身是胆，怒何堪触腹生鳞。
忍饥罢乞祠官禄，只么扶犁亦幸民。
非干宠辱不能惊，一付之天莫我撄。
举世忙时赢得懒，是人爱处放教轻。
生为柱国身何在，死象祁连冢亦平。
千古在前儿戏耳，且容高枕听秋声。
从古幽閒在涧阿，不将齿发犯风波。
共知韩愈亦人耳，子谓伯寮如命何。
野处生成盘谷序，襟期写在醉时歌。
尚嫌山浅人知处，更与移床入薜萝。
拄入风烟更一层，瘦藤对倚玉崚嶒。
左花右竹自昭穆，春鹤秋猿相友朋。
五亩园为终老计，半间云住在家僧。
蹲鸱生奶菰如臂，莫道山翁百不能。
四壁空空长物无，松风之外复何须。
竹夫人爽夜当直，木上座臞新给扶。
老去云山空跌宕，秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴，自在成章不欠租。
曩昔行藏已熟筹，最为上策是无求。
看人面孔有何好，如此头颅只么休。
草草园庐山北住，匆匆岁月水东流。
莫因一片梧桐叶，瘦损能诗沈隐侯。
白话文译文
独自享有松风，整个山谷都带着哀愁，竹门虽然设了，却不知为谁而开。做官的心思早已随流水逝去，苍老的容颜悄悄爬上面来。早已习惯山居生活，不再计较时日，也不知晓人世间还有官场舞台。天生这双手究竟有何用？只懂得举杯畅饮，倒也快活自在。三十年前豪气直冲云天，如今年老，身世竟一片茫然。穷困忧愁，只因识得几个字；生计无着，连借钱都难上难。能与千年之上的古人神交，便已忘却今我如泡影般短暂。刘伶坟前何需祭酒？连同声名也不必流传。曾有异人传授相牛的经书，奇特的文字初见于《瘗鹤铭》。月下敲吟，不知是哪位僧人；雾中耕作，幸有老园丁帮衬。山神呵护着我闲居的赋咏，星象森罗中闪耀着处士之星。俯仰天地间无愧于心，这芋田瓜地便是我的朝廷。离乡多年，终老在这座山丘，如今朝中已换了几任公侯。不懂我的人说我愚拙，但命运如此，又何须强求。小舟容得下垂钓捕蟹，麒麟阁却不会画上骑牛之人。人生百年所剩无几，且交给西风去漫游。野墓风高，舒身一个懒腰，平生起伏都已成过往烟云。老天并非有意独让我穷困，正直之道有时也误人前程。后悔已晚，只剩一身胆气；怒火难忍，却怕腹生鳞甲伤身。忍饥挨饿，不再乞求祠官俸禄，就此扶犁耕田，也算幸事一桩。并非宠辱都不能触动我心，一切交付上天，莫来相扰。举世忙碌时，我独享悠闲；他人热衷处，我淡看轻放。生前纵为柱国，如今身在何方？死后如祁连山，坟冢也归平坦。千古之事不过儿戏一场，且让我高卧枕上，静听秋声。自古幽闲就在山涧深处，不让须发去沾染风波。众人都知韩愈也是凡人，你说伯寮如命运般奈何？野外生活自成《盘谷》诗序，胸中情怀写在醉后歌中。还嫌山浅易被人知晓，索性把床移到薜萝深处。拄杖踏入风烟，更登一层，瘦藤倚靠着玉色峰峦。左边花卉右边竹林，自有秩序；春鹤秋猿相伴，如同友朋。五亩园子作为终老之计，半间云屋住着在家僧人。蹲鸱生出奶菇肥如臂膀，莫说山翁百事不能。四壁空空，别无长物，除了松风，还需什么？竹夫人守夜，送来凉爽；木座椅清瘦，新近有人扶持。老来面对云山空自起伏，秋至风月也不再含糊。谁能败坏我吟诗的兴致？自在成章，从不拖欠诗租。往日行止早已筹划周全，最上之策便是无欲无求。看人脸色有何好处？就这样放下头脑，自在歇休。草草在庐山北边安居，匆匆岁月如水东流。莫因一片梧桐叶落，便瘦损了能诗的沈隐侯。