菩萨蛮 其十六黄绮 · 当代残芳荏苒双飞蝶。 绿杨红迹来相接。 轻荡不相从。 离人西复东。 水容侵古岸。 马上修蛾懒。 多唱柳郎词。 歌余旧意非。 ♥ 0白话文译文残花慢慢飘落，一双蝴蝶在风中飞舞。绿杨与点点红痕相互连接。轻舟荡漾却无人相伴，离人漂泊不定，忽西忽东。水光漫过古老的堤岸，马上的人儿慵懒地描着蛾眉。反复吟唱柳郎的词句，唱完后，旧日的情意早已不是当初的模样。