庆王鼎玉生子

房皞 ·

魏侯照乘珠,卞氏连城玉。 此物岂易得,君家贮满屋。 平生积德深,天锡以多福。 熊罴入梦频,不待封人祝。 长者已雄伟,幼者更清淑。 指日看骞腾,谁为犀角秃。 愿君剩买书,学语便教读。 斯文久不振,六经要再续。 人生宇宙间,百岁一瞬速。 美恶暂时休,何者为荣辱。 且引昔宁馨,绕院种松菊。 陶潜归去来,有子万事足。

白话文译文

魏侯的夜明珠,卞氏的和氏璧,这等珍品寻常哪能得到?您家中却似堆满屋宇。平生累积德行深厚,上天赐予丰厚的福气。熊罴吉兆频频入梦,无须等候他人祝祷。长子已然英武挺拔,幼子更显清秀美好。不日将见腾达高飞,谁人会叹笔秃才凋?愿您多置诗书典籍,牙牙学语时便教导诵读。圣贤文脉久未振作,六经真义亟待传续。人生天地逆旅之间,百年光阴一瞬即逝。美名恶评终归短暂,何须执着荣辱得失。且引昔日聪颖孩儿,绕庭院栽松种菊。效仿陶潜归隐之乐,但有佳儿万事已足。