除夜哭仲孙概 其二

徐瑞 ·

我老那堪哭,吞声泪一襟。 应门差慰眼,伏枕独伤心。 白璧归黄壤,孤坟寄古林。 凄凉重泣痛,临绝有遗音。

白话文译文

衰老之躯怎堪这痛哭,强忍悲声却已泪湿衣襟。守门童子尚能慰我孤寂,伏卧枕席唯有独自伤心。美玉般的儿郎归于黄土,孤零零坟冢寄在荒野古林。凄楚中再度泣血锥心痛,临去时依稀听见他最后的语音。