锦城曲
蜀山攒黛留晴雪，簝笋蕨芽萦九折。
江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。
杜鹃飞入岩下丛，夜叫思归山月中。
巴水漾情情不尽，文君织得春机红。
怨魄未归芳草死，江头学种相思子。
树成寄与望乡人，白帝荒城五千里。
白话文译文
蜀山青黛聚拢着晴日积雪， 竹笋蕨芽缠绕险峻九曲阶。江风似巧手裁开晚霞锦缎， 满山杜鹃花开如千枝泣血。杜鹃鸟飞入岩下深丛， 月夜啼鸣声声思归浓。巴水荡漾离情流不尽， 卓文君织就春机红绸动。哀怨精魂未归芳草已枯亡， 江边学种红豆寄望。树长成时遥寄望乡人， 白帝荒野孤城远在五千里外云烟茫。