早出洞仙观

赵嘏 ·

露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。 残月色低当户后,晓钟声迥隔山来。 春生药圃芝犹短,夜醮斋坛鹤未回。 愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。

白话文译文

露水浓重如清水般浸湿青苔,洞口的藤蔓烟霭缠绕密密未开。残月低垂渐渐沉到门后,拂晓钟声穿越远山阵阵传来。药圃初春灵芝尚短,夜间斋坛法事已毕仙鹤未回。满怀愁绪独自寻觅归去之路,人间每一步都踏着纷扬尘埃。