照水偶咏

陈振家 · 当代

荒田瘠垄益榛芜,穷蹇偏工旺发须。 昨日俨然潘岳俊,今朝又变达摩胡。 雕云师傅讳赊欠,泉布先生涩欲无。 独立溪边何所似,秋风剪剪卷蓬芦。

白话文译文

荒芜的田地和贫瘠的田垄上,杂草灌木长得更加茂盛;穷困潦倒的我,偏偏胡须长得特别旺盛。昨天还像潘岳那样英俊年少,今天却变成了达摩那样满脸胡须。雕云师傅忌讳赊账,泉布先生吝啬得几乎分文不舍。独自站在溪边,我像什么呢?就像秋风里被吹卷的蓬草和芦花。