秋夜

胡仲弓 ·

攲枕卧明月,西风拂帐尘。 病因贫作祟,閒与懒为邻。 意少吟难足,愁多梦不真。 数声窗外竹,恼杀断肠人。

白话文译文

斜靠枕头卧看明月,西风拂动帐上轻尘。疾病只因贫困作祟,闲散常与慵懒为邻。兴致寥寥诗思难尽,忧愁太多梦境不真。忽闻窗外竹声飒飒,声声搅扰断肠之人。