水龙吟 己未中秋对月
十分圆满秋光，祗明宵便须亏缺。
生平何限，事都如此，几番凄绝。
投老于今，谁知更甚，任怀空阔。
向澄澄天宇，金飙玉露，终不免，魂飞越。
寂寞閒阶支立。
尽寒增、鬓间霜雪。
迢迢雁影，悠悠桂馥，彩云明灭。
不堪凝望，那堪追忆，更堪衰歇。
且委心、大道盈虚，着不了，风轮热。
白话文译文
十分圆满的秋月，可惜到了明晚就要开始亏缺。人生一世多少事情都是这样，经历过几番让人心碎的凄凉。如今我已经年老，谁能想到比从前更加孤寂，只能任凭胸怀空阔无所寄托。望着清澈的天空，金风玉露之中，始终免不了魂魄飘飞远逝。寂寞地独自站在闲散的台阶上，寒意渐浓，鬓边又添了霜雪。远去的雁影悠悠，桂花的香气淡淡，彩云时隐时现。不忍再凝望，不忍再追忆，更不忍面对这衰颓的时光。且把心交给天地间盈亏消长的道理吧，可怎么也摆脱不了那尘世纷扰的炎热。