东拙为舜和太史祖赋
君不见汉阴叟,抱瓮终朝不濡亩。
又不见愚溪翁,琼琚玉佩分天工。
拙人劳力泰宇定,巧智终以灾其躬。
东城徐翁阅世久,宁为汉阴不为柳。
鸤鸠无能鹊巢坐,庄樗散木偏多寿。
才不用,全其真,功无成,贻后昆。
颓然八十馀,无怀葛天民。
古云大巧外若拙,吁嗟翁乎岂其人。
我本拙者,于时罕通,为翁作歌,仰翁高风。
丹崖青壁不可以力致,幅巾杖履想见城之东。
天子方好古,蒲车起申公。
白话文译文
你没看见那汉阴的老翁,整日抱着水瓮浇田,却浇不湿一亩地。又没看见那愚溪的隐士,佩戴着琼琚玉佩,仿佛与天工争巧。笨拙的人劳力却内心安定,机巧聪明的人最终会招来灾祸。东城的徐翁阅历世事已久,宁愿做汉阴的老翁,也不愿做柳宗元那样的愚溪客。斑鸠没有本事,却占据鹊巢;庄子所说的散木,不成材反而长寿。才能不被使用,才能保全真性;功业没有成就,却留给后代福荫。他颓然活到八十多岁,像是无怀氏、葛天氏时代的人。古人说大巧若拙,唉,这位徐翁难道就是这样的人吗?我本是个笨拙的人,于时世很少通达,为徐翁作这首歌,仰慕他的高风。丹崖青壁不可以靠力气到达,想象他在城东头戴幅巾、手持杖履的样子。当今天子正喜好古风,用蒲草包裹的车轮去征召申公那样的贤士。