读史述 其十一 李文姬

魏学洢 · 明

文姬巾帼流,乃是女智囊。 三子返闾里,怵然暗悲伤。 鸢肩阚如虎,六尺危朝霜。 十年酒家佣,一朝归故乡。 姊弟相向哭,行道泪滂滂。

白话文译文

李文姬虽是女子,却称得上女中智囊。三个弟弟重返故里时,她暗自心惊悲伤。那些凶恶之人如鹰隼虎视,孤儿命薄如晨霜。弟弟隐姓埋名在酒家十年,一朝终于回到故乡。姐弟二人相对而泣,连路人都泪流不止。