予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十馀年遂至台衮故末句及之

刘攽 ·

酂侯常以俭为师,僻地依然草满蹊。 却指旧池曾浴凤,更攀乔树忆栖鸡。 清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携。 谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥。

白话文译文

先贤常以俭朴为准则,这偏僻居处依然野草长满小径。遥指旧日池塘曾有彩凤沐浴,再攀高树犹忆雄鸡栖鸣。清泉与嶙峋石都是我的伴侣,带着酒壶书囊便可自在独行。谁说郎官总要等到白发苍苍?你看那积水泥泞中已现甘霖——蟠龙正跃云霓升。