同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵
古人犹悲秋，况复岁暮时。
急景迫流念，穷阴结长悲。
阳乌下西岭，月鹊惊南枝。
揽衣步霜砌，倚杖临冰池。
恍恍若有失，悄悄良不怡。
忽闻晨起吟，宛是同所思。
有美壮感激，无何远栖迟。
摧藏变化用，掩抑扶摇姿。
时杰岂虚出，天道信可欺。
巨川望汔济，寒谷待潜吹。
剑匣益精利，玉韬宁磷缁。
戒哉轻沽诸，行矣自宠之。
伊我抱微尚，仲氏即心期。
讨论自少小，形影相差池。
比来胸中气，欲耀天下奇。
云雨沛萧艾，烟阁双萎蕤。
几年困方枘，一旦迷多岐。
道因穷理悟，命以尽性知。
事去类绝弦，时来如转规。
伊吕偶然得，孔墨徒尔为。
早行多露悔，强进触藩羸。
功名岂身利，仁义非吾私。
万物自身化，一失何驱驰。
不如任行止，委命安所宜。
劝君休感叹，与予陶希夷。
明年郊天后，庆泽岁华滋。
曲水杏花雪，香街青柳丝。
良时且暂欢，樽酒聊共持。
闲过漆园叟，醉看五陵儿。
寄言思隐处，不久来相追。
白话文译文
古人尚且为秋天悲伤，何况这岁末之时。时光匆匆催人思绪流转，阴云密布凝结悠长悲戚。夕阳沉落西山，月色惊动南枝。披衣踏上铺霜的石阶，倚杖面对结冰的池塘。恍惚间若有所失，静默中郁郁不欢。忽听得清晨吟咏声，仿佛与我心意相通。怀抱壮志令人激昂，奈何远方漂泊滞留。隐藏着变化之力，压抑了凌云之姿。时代英杰岂会空现，天道难道真可欺瞒？巨川盼着干涸渡越，寒谷等待暗风轻吹。剑匣愈发精良锋利，玉鞘岂会沾染尘灰。切记勿要轻易舍弃，前行之路自重自珍。我身负微末志向，弟弟与我心灵相契。自幼便常相探讨，形影相伴偶有参差。近来胸中豪气涌动，欲向天下展露奇才。可叹云雨浇灌杂草，楼阁间双花已凋萎。多年困顿格格不入，一时迷惘岔路纷杂。大道因穷究而领悟，命运借尽性而洞明。往事逝去如琴弦断绝，时机到来似圆规旋转。伊尹吕尚偶然得遇，孔子墨子空自奔忙。清晨赶路多沾露悔，强行前进触篱笆伤。功名岂为自身私利，仁义非关个人衷肠。万物本自随缘演化，一旦失落何必奔忙。不如放任行止自如，托付命运安于所当。劝君莫再长吁短叹，且与我同游恬淡之境。待到来年郊祀礼后，恩泽广布岁月丰盈。曲水畔杏花似雪，香街上柳丝泛青。良辰美景暂且欢愉，共举杯酒慢饮细品。闲时寻访漆园老叟，醉眼笑看五陵少年。寄语我所思隐居地，不久当归与你相随。