呈大帅侍郎阳岩洪先生
猗桐擢新翠，况此当春阳。
灵凤何高翔，岂不怀朝光。
积阴既去屏，先鸣讵能忘。
腐草倏已化，破柱安所藏。
声猷动寰海，偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛，白日成圭璋。
久期荐清庙，欲与兴颓纲。
恩纶甫杂遝，符采相辉煌。
元祐心可续，江左脉自长。
精神夙聚会，赓歌蔼明良。
愿整池上翼，继我文靖梁。
白话文译文
梧桐在春阳中新翠欲滴，灵动的凤凰为何高翔，难道不向往晨光？久积的阴云已然消散，率先长鸣的志气岂能遗忘？腐草转眼化作流萤，残破的梁柱怎能把明珠深藏？您的声威韬略震动四海，傲然坚守着孤高的志向。清风拂动仪仗的旌羽，白日辉映您如玉的德行。久盼您能助兴宗庙，重振那倾颓的朝纲。恩诏纷至如云涌，华彩交映生光芒。元祐贤臣的风骨可续，江左文脉自然绵长。贤才早聚心神交汇，歌咏间满是明君良臣的辉光。愿您整备青云之翼，继我朝贤相文靖的栋梁。