沁园春 全真家风

王玠 ·

不恋功名,不求富贵,不惹闲非。 盖一间茅屋,依山傍水,甘贫守道,静掩柴扉。 读会丹经,烧残宝篆,终日逍遥任自为。 真堪悦,遇饥来吃饭,冷即穿衣。 个中消息谁知。 自里面惺惺外若痴。 且藏锋挫锐,先人后己,和光混俗,岂辨高低。 处世随缘,乐天知命,白雪壶中配坎离。 时来到,与十洲仙子,同驾云归。

白话文译文

不贪恋功名,不追求富贵,也不招惹是非。盖一间茅屋依山傍水,甘守贫寒修行大道,静静关上柴门。读透炼丹经卷,燃尽篆香符箓,整日自在随心而为。最是怡然——饿了便吃饭,冷了便添衣。这其中的真意谁能领会?内心通透明澈,外表却好似愚钝。暂且收敛锋芒,凡事让他人在先,混同尘世光华,何必分辨高低。处世但随缘分,乐天知命,在白雪般的素净壶中调和阴阳。待到时机来临,便与十洲仙子们,一同乘云归去。