冬晓书怀
群鸡啁哳天始明，东方吐日霜尚冰。
长帘高褰扫落叶，短杌背立吹残灯。
昔时气锐过奔浪，今日病减真无蝇。
南箕翻翻世所效，白璧皎皎谁非憎？屠龙破产习已妄，画蛇著足弃未能。
不容当时孔何病，更誉众列颜非朋。
坐知天下书最乐，心纵尘土酒可凭。
莫过二事贤且圣，胡不学外常腾腾？
白话文译文
群鸡喳喳啼叫天色初明，东方吐露朝日寒霜仍凝地如冰。高高卷起长帘扫除阶前落叶，背对矮凳吹熄将尽的残灯。少年时意气风发胜过奔腾急浪，如今病体渐愈真觉世间清静无蝇。南箕星高悬世人皆效其虚张，白玉无瑕反倒招来多方嫉恨。曾学屠龙之技耗尽家财方知虚妄，画蛇添足的旧习至今未能尽摒。孔子当年不容于世岂是他有过错？更叹众人赞誉的颜回未必真获知音。静坐方悟读书乃天下至乐之事，纵然心蒙尘俗也可借酒怡情。若论贤德圣明无过于这两件事，何不学那云外飞鸟自在腾跃逍遥一生？