晚雨
连日午后雨，势欲漂茅屋。
雨从炎海来，初不洗烦溽。
残虹挂云端，落照明如烛。
舍中不胜困，散步眺林麓。
浑无一叶动，寂立类枯木。
徘徊傍西檐，意颇不自足。
举扇招微风，送之入修竹。
白话文译文
午后总下起急雨，接连几日声势浩大， 像是要把茅屋都漂走。雨从炎热的南方海域而来， 起初并未洗去闷热的暑气。残虹如带悬挂云端， 沉落的夕阳明亮如烛火。屋中暑热难耐， 我便散步眺望山林岗峦。万物静止，没有一片叶子颤动， 我静静站立犹如枯木。独自徘徊在西屋檐下， 心中仍觉不够舒畅。举起绢扇向微风相邀， 将它轻轻送入幽深的竹林。