和陶饮酒 其十四

魏学洢 ·

离索亦已久,好客相与至。 浊醪饮前庭,主人独先醉。 风日恬以愉,邻竹乱行次。 每念佳会难,沉湎非所贵。 礼肃意乃和,相对有馀味。

白话文译文

离开人群独居已经很久了,好朋友们相继来到我这里。大家在前院饮着浊酒,主人我却先独自醉倒了。风和日丽,天气恬静而愉悦,邻居的竹子杂乱地排列着。每每想到这样的聚会很难得,便觉得沉迷于饮酒并非值得推崇的事。礼节庄重,心意反而更融洽,相对而坐,留有悠长的余味。