定风波 甲午闰重阳感赋

熊盛元 · 当代

梦已难寻只自伤,心舟暂系水云乡。 四望蒹葭何采采,空待。 鬓边丝短著秋霜。 坐到酸风初起后,波皱。 傲蟾不语敛幽光。 伫倚平桥偷洒泪,神瘁。 一年两度遇重阳。

白话文译文

梦境已经无法寻找,只能独自悲伤,暂且把心的小船停靠在云水飘渺的故乡。向四周望去,芦苇长得多么茂盛,却只能白白地等待。鬓边的短发已经沾染了秋天的寒霜。一直坐到带有凉意的秋风刚刚吹起,水面泛起波纹。高傲的月亮沉默不语,收敛起幽冷的光。久久地倚着平桥偷偷落泪,精神憔悴。这一年里竟然两次遇上重阳节。