浣溪沙 癸卯岁尽日作画偶题

饶宗颐 · 民国末当代初

一往凋情不可寻。 萧斋清供对遥岑。 安排笔砚貌文禽。 晴壑无声春悄悄,湿云如梦昼愔愔。 异乡久复怯登临。

白话文译文

往日的深情已然凋零,再也无处寻觅。清冷的书斋中,素雅的供品对着远山。摆好笔墨,描摹那文采斑斓的禽鸟。晴朗的山谷寂静无声,春天悄然而至;湿润的云朵如梦般缥缈,白昼也显得幽暗沉静。久居异乡,如今更怕登高远望。