怀人诗七首 怀胡惠溥世兄
韵追北宋人，缘本外家亲。
一代诗中杰，十年洞内身。
襟怀终不改，夙愿竟难申。
遗著煌煌在，诵之若有神。
诗书并世绝，瀛海久驰名。
珠玉毫端落，云烟纸上轻。
题笺伤往事，入梦哭先生。
奖掖多辜负，昆仑愧未行。
彩笔辉黄族，结庐作杜邻。
常悲风扫地，恐绝火传薪。
别后朝朝忆，书来字字珍。
骑鲸君忽去，千里独沾巾。
宏文补国史，高咏动巴山。
鬼域横戈去，牛棚扫地还。
直声天下仰，劲节世间难。
马首同瞻处，云旗树锦官。
不见吴夫子，忽焉十五春。
诗书称国手，风义悯王孙。
高论曾惊世，旷怀不染尘。
墨香长在壁，我作吉光珍。
锦城重见日，公已九三龄。
老眼犹观世，新图忽满厅。
郑虔勋业远，屈子芷兰馨。
天马腾空起，八荒自在行。
蓬岛重洋外，相逢殆有缘。
东坡怀古夜，南岸看花天。
汉史从头说，唐音隔海传。
思君秋又暮，远路入云烟。
白话文译文
诗韵追摹北宋名家，因缘本是外家至亲。一代诗坛的杰出人物，却在山洞中困守十年。襟怀始终不曾改变，平生夙愿终究难伸。遗著煌煌留在世间，诵读时仿佛如有神助。诗与书法并世无双，早已在海内外久负盛名。珠玉般的词句从笔端落下，云烟般的意境在纸上轻盈。题写诗笺伤怀往事，梦中相见哭悼先生。承蒙指教多有辜负，未能同赴昆仑深感惭愧。彩笔辉映黄族门庭，结庐而居与杜公为邻。常悲叹风卷尘埃，唯恐诗火断绝薪传。别后朝朝暮暮思念，书信到来字字珍贵。您却忽然骑鲸仙去，千里之外独自泪湿衣襟。宏文巨著补益国史，高亢吟咏震动巴山。鬼魅横行时持戈而去，牛棚扫地后得返家园。正直之声天下仰慕，坚贞气节世间难寻。众人瞻仰马首之处，云旗树立在锦官城中。不见吴夫子，倏忽已过十五春。诗书堪称国手，风义怜惜王孙。高论曾经惊世，旷达胸怀不染尘埃。墨香长留墙壁上，我视如吉光片羽珍存。锦城重逢之日，您已九十三岁高龄。老眼依然观照世界，新图忽已挂满厅堂。郑虔功业深远，屈子芷兰芬芳。天马腾空而起，八方天地自在遨游。蓬莱仙岛远隔重洋，相逢大概是有缘。东坡怀古之夜，南岸赏花之天。汉史从头细说，唐音隔海相传。思念您时秋又已暮，远路渐入云烟深处。