郁林除夕钟明进 · 清旅中岁月恨淹留，此夕偏惊断梗浮。 鼙鼓山河烽未静，梅花村落笛多愁。 不堪腊尽悲霜鬓，又听更残报晓筹。 万里乡心何处达，梦归犹恐过廉州。 ♥ 0白话文译文漂泊异乡的岁月，只恨自己长久地滞留，除夕之夜格外惊心，好似断梗在水面漂流。战鼓声响彻山河，战火仍未平息，梅花盛开的村落里，笛声吹奏着无尽的哀愁。不堪忍受腊月将尽，悲伤于两鬓添霜，又听到更漏将尽，报晓的筹声催人。万里之外的思乡之情，如何才能传达？梦里回到故乡，还担心要经过遥远的廉州。