瓢岩歌送人之金华
高人爱瓢得瓢趣，在山出山皆乐处。
十年不酌山中泉，濩落江湖随所寓。
既不学洗耳翁，弃之不耐聆松风。
又不学悬壶老，卖药藏身以为宝。
朝骑华亭鹤，暮蹋碧海鲸。
身披紫绮裘，手提力士铛，与瓢倾倒如弟兄。
兴来唤明月，大瓢小瓢相与倾。
大瓢一饮累千觞，小瓢百觞亦不停。
明珠走盘落咳唾，谑浪好似东方生。
兀然一醉卧花下，月落瓢空还复醒。
春江水绿花冥冥，金华芙蓉天上青。
持瓢若饮双溪水，我亦相从来濯缨。
白话文译文
高人喜爱瓢，悟出了瓢中的趣味，无论在山中还是出山，处处都是快乐之地。十年不喝山间的泉水，漂泊在江湖上随遇而安。既不学那洗耳的许由，嫌弃世俗不耐听松风；也不学悬壶的老翁，卖药藏身以此为宝。早晨骑着华亭的仙鹤，傍晚踏着碧海中的巨鲸。身披紫绮裘，手提力士铛，与瓢倾倒如同亲兄弟。兴致来了呼唤明月，大瓢小瓢相互倾酒。大瓢一饮就是上千杯，小瓢百杯也不停歇。话语如明珠在盘中滚动，嬉笑怒骂好似东方朔。醉醺醺地卧在花下，月落瓢空后又醒来。春江碧绿，花儿幽暗，金华山的芙蓉青翠如天。你若拿着瓢喝双溪的水，我也跟随你来洗帽缨。