送马将军奏事毕归滑州使幕

李嘉祐 ·

吴门别后蹈沧州,帝里相逢俱白头。 自叹马卿常带病,还嗟李广未封侯。 棠梨宫里瞻龙衮,细柳营前著豹裘。 想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。

白话文译文

自从在吴门分别后,你便远赴沧州;如今在京城重逢,你我都已白发苍苍。我自叹像马卿一样常受病痛困扰,又惋惜你如李广般未能封侯建功。曾记得在棠梨宫瞻仰帝王龙袍的威仪,也曾在细柳营前身着豹裘展现英姿。想到你即将回到滑台,那里桑叶凋零,黄河东流,荻花在秋风中萧瑟飘摇。