邓正字宅见刘明复所画麓山秋景

张舜民 ·

洛阳才子见长沙,自识中丹鬓未华。 文武才全皆不试,丹青笔妙更谁加。 老杉列在堂皇上,小景将归学士家。 我有故山常自写,免教魂梦落天涯。

白话文译文

洛阳的才子初遇长沙风貌, 自知心志依旧双鬓未染霜华。文武才华俱全却未曾施展, 丹青笔法精妙更有谁能超越? 古杉庄重立于厅堂画壁之上, 这卷麓山秋景将归入学士家。我也常描摹故园山水以自慰, 免教飘零天涯的魂梦失了归处。