过林子本茅草堂奉答见赠之作
城东胜地是长塘，汝作松坡一草堂。
兰蕙不教花箭少，荼蘼肯任露华香。
依依白首惟春色，隐隐南朝祗夕阳。
念我多情同庾信，平生萧瑟在辞章。
开径相招喜地偏，因君来枕素琴眠。
黄花有节忘甘苦，白酒无心问圣贤。
山色每含朝雨冷，海光时夺暮霞妍。
贫中自得新诗赠，不觉蠲愁涕泪边。
白话文译文
城东有片好地方叫长塘，你在松坡上建了间茅草堂。兰草蕙兰不让花箭长得少，荼蘼花任凭露水带着清香。满头白发只与春色相伴，隐隐南朝只剩夕阳余光。你念我多情就像庾信那样，平生萧瑟都藏在辞章里。你开辟小路相邀，喜欢这地方偏僻，因你而来，枕着素琴入眠。菊花有节操，忘了甘苦，喝白酒无心追问圣贤。山色常常含着早晨的冷雨，海光时而夺去晚霞的娇妍。贫寒中你赠我新写的诗，不知不觉消愁，却落在泪边。