送蒋少韩

叶适 ·

昔子岳阳去,我病不能吟。 久抛风烟句,永结江湖心。 子今岳阳归,惠我过始觌。 日月无蔽亏,空水互摧激。 濯足洞庭浦,晞发君山颠。 谁惊瘦到骨,所要清为天。 蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。 提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。

白话文译文

从前你往岳阳去,我正卧病难成诗句。 久久搁置了风烟般的文思,却始终系着浪迹江湖的情意。 如今你从岳阳归来,赠我佳篇方初识真趣。 日月运行无遮无碍,长空碧水相激相映。 曾在洞庭水边洗净双足,又在君山巅晒干发缕。 谁惊觉人已清瘦如骨?只因所求是澄明如洗的天宇。 故乡丰屋仍在永新县,象牙床黄金席春风轻转。 莫急着提壶劝人停留,且待献上谏言那茅草覆顶的殿堂前。