送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其三

刘一止 ·

公来临我邦,天意若见私。 从容坐席间,风化已四驰。 民曰吾二天,士曰得我师。 庶几少淹留,子弟公教之。 如何如不顾,公岂要我思。 不见溪上山,旦暮发妍姿。 及兹有行色,风日含悽悲。 公亦何负渠,欠渠百篇诗。

白话文译文

您来到我们这方水土主政,仿佛是苍天特意安排的恩赐。在从容不迫的治理间,仁德教化早已传遍四方。百姓称颂您是我们第二个天,学子欢呼终于觅得良师。多希望能挽留您片刻,让子弟们继续受您教诲。为何这般匆匆离去呢?莫非是要我们日夜思念?看那溪畔青山依旧,朝暮展现秀美风姿。待到您启程之际,连风和日光都含着凄楚。您又何曾辜负这片山水啊,要说亏欠,怕是只欠它为它题咏百首诗篇。