雷女织葛歌屈大均 · 明末清初雷女采葛，缉作黄丝。 东家为绤，西家为絺。 夫寒衣葛布，妇饥食葛乳。 得钱虽则多，不足偿租赋。 一日织一疋，十指徒苦辛。 祗以肥商贾，无能养一身。 ♥ 0白话文译文雷州的女子上山采葛藤，搓成黄色的丝线。东家拿去做成粗葛布，西家拿去做成细葛布。丈夫天冷穿着葛布衣，妻子饥饿吃着葛根粉。挣来的钱虽然不算少，却还不够交租纳税。一天织成一匹布，十根手指辛苦了也是白费。只是养肥了那些商人，自己却连一个人都养不活。